Welcome! You are currently on our China site. Select our United States site to find your local currency, language and product selection.
We are currently unable to process online orders whilst we make important updates to our systems. To make a purchase, visit your local dealer. For more information please visit the Support page.

使用条款

此页(连同此页所参考的文档)列出了我们作为依据授予您访问和使用我们的网站 www.brompton.com 的权限的条款和条件,以及我们作为依据向您提供 www.brompton.com 上列出的任何产品(以下简称“产品”)的条款和条件。请在继续使用我们的网站或从我们的网站订购任何产品之前认真阅读这些条款和条件。您应了解,订购我们的任何产品,即表示您同意受这些条款和条件的约束。这些条款和条件不会影响您作为消费者的法定权利

1 关于我们的信息 

www.brompton.com (以下简称“我们的网站”)由 Brompton Bicycle Limited(以下简称“我们”或“Brompton”)运营。我们在英格兰和威尔士注册,公司编号为 1261512,注册办公地点和贸易地址为 Kew Bridge DC, Lionel Road South, Brentford, London, TW89QR。我们的增值税 (VAT) 编号为 GB646228334。

2 使用我们的网站

2.1 使用我们的网站,即表示您同意在法律上受这些条款的约束,这些条款将在您首次使用我们的网站时立即生效。如果您不同意在法律上受以下所有条款的约束,请不要访问和/或使用我们的网站。

2.2 我们可能会通过在线发布更改的方式随时更改这些条款。请定期查看这些条款,以确保您了解 Brompton 所做的任何更改。您在更改发布后继续使用我们的网站,意味着您同意在法律上受这些经过更新和/或修订的条款的约束。

2.3 您不得拷贝、复制、再发表、下载、张贴、广播、传播、向公众提供或以任何其他方式使用我们网站的内容(不包括您自己个人的非商业使用)。您还同意不会通过我们网站的任何内容进行改编、修改或创作衍生作品(不包括您自己个人的非商业使用)。对于我们网站的内容的任何使用,均需事先获得 Brompton 的书面许可。

2.4 您同意根据这些条款和条件仅将我们的网站用于合法目的,并且使用方式不会侵犯任何其他人的权利、限制或禁止任何其他人使用和享受我们的网站。禁止的行为包括骚扰任何人,或者对任何人造成困扰或不便,传播淫秽或令人反感的内容,或者扰乱我们网站内的正常对话流。

2.5 我们网站的内容,包括关于 Brompton 和/或其产品及服务(或第三方产品和服务)或与之相关的信息、名称、图像、图片、徽标和图标,均“按原样”并在“可用”基础上提供,而未在法律允许的范围内作出任何陈述或任何形式的保证(无论是明示的还是法律暗示的),包括对质量令人满意、适合某一特定用途、不侵权、兼容性、安全性和准确性的暗示保证。

2.6 在任何情况下,对于以下任何损失或损害(无论此类损失是否已被预见、可以预见、已知或是存在其他情况),Brompton 均不承担任何责任:

  • (a) 数据丢失;
  • (b) 收入或预期利润损失;
  • (c) 业务损失;
  • (d) 机会丧失;
  • (e) 商誉损失或名誉上的损害;
  • (f) 第三方遭受的损失;或
  • (g) 由于使用我们的网站(无论操作方式如何)而造成的任何间接、继发、特殊或惩罚性的损害。

2.7 我们不保证我们网站的内容中所包含的功能不会中断或没有错误,不保证缺陷将得到纠正,也不保证我们的网站或提供该网站的服务器不包含病毒或错误。

2.8 标识 Brompton 或第三方及其产品和服务的名称、图像和徽标均属于 Brompton 和/或第三方的版权、设计权和商标。不得将这些条款中包含的任何内容视为通过暗示、禁止翻供或其他方式,授予使用 Brompton 或任何其他第三方的任何商标、专利、设计权或版权的任何许可或权利。

2.9 我们网站上的链接可能会引导至其他网站。Brompton 对此类网站的内容、准确性或功能不承担任何责任,也不会对此类网站的内容表示认可。

2.10 为 www.www.brompton.com 做贡献 

2.10.1 如果您受邀向本网站提交任何贡献(包括任何文本、照片、视频或音频),则提交您的贡献即表示您同意授予 Brompton 永久、免版税、非排他性、可授予子许可证的权利和许可,在您的贡献中可能存在的任何版权的整个期限内,根据本网站可接受的使用策略以及本网站隐私策略中列出的隐私权约束,通过任何现在已知或以后开发出来的任何介质,在世界各地使用、复制、修改、改编、出版、翻译、创作衍生作品、分发、执行、播放、向公众提供以及行使与您的贡献有关的所有版权和公开权,和/或将您的贡献整合到其他作品中。如果您不希望授予 Brompton 上文列出的权利,请不要向本网站提交您的贡献。

2.10.2 向本网站提交您的贡献,即表示您:

  • warrant that:
    • 您的贡献是您自己的原创作品,并且您有权将其提供给 Brompton 用于上文指定的所有目的;
    • 不构成诽谤;
    • 不触犯任何法律;以及
  • 向 Brompton 赔偿由于您违反上述保证而为 Brompton 带来的所有法律费用、损害赔偿金和其他开支;以及
  • 放弃您的贡献中对于将其提交给本网站并在本网站上公开的目的以及上文指定目的的任何道德权利。

2.11 总则

2.11.1 如果这些条款与本网站上其他位置出现的具体条款存在任何冲突,则应以后者为准。

2.11.2 如果根据将要实施这些条款的任何州/省或国家/地区的法律,确定这些条款中的任何条款不合法、无效或以其他方式无法强制执行,则应在认定该条款不合法、无效或无法强制执行的司法管辖范围内,从这些条款中分割并删除该条款,而其余条款则应保留,并且保持全部效力,继续具有约束力且可强制执行。

2.11.3 这些条款应受英格兰和威尔士的法律管辖,并根据英格兰和威尔士的法律进行解释。

3 您与我们之间的合同时如何形成的

3.1 您的订单构成了向我们购买产品的要约。所有订单均需由我们接受,并且我们将通过发送一封电子邮件给您,确认已经接受订单(以下简称“订单确认”),向您确认此类接受。您与我们之间的合同(以下简称“合同”)仅在我们向您发送订单确认后才会形成。

3.2 合同仅与我们在订单确认中确认发送的产品有关。我们没有义务提供您的订单中已经包含的任何其他产品,除非已在单独的订单确认中确认了订购此类产品。

4 取消

4.1 如果您是作为消费者签订合同,则可出于任何理由,自产品交货给您之日起 14 天内取消您的订单。请注意,对于下列产品,我们无法取消、退款或调换,除非它们存在缺陷或与描述不符(有关退回有缺陷的商品的进一步信息,请参见第 5.5 节和第 5.6 节)

  • 您可以通过以下方式在这段为期 14 天的冷却期内取消:
    • (a) 通过以下方式通知我们:
      • 将您的取消通过电子邮件发送给我们(电子邮件地址为 sales@brompton.co.uk;)
      • 填写“型号取消表”
      • 在周一至周五上午 8:00 至下午 6:00 之间(银行公共休业日除外)给我们打电话(电话号码为 020 8232 8484)。请注意,我们不会偿付您的退货邮资。向我们退货的成本以及在我们收到产品之前的风险均由您承担。 这些条款不会影响您可能拥有的任何法定权利。

4.2 对于下列产品,我们无法取消、退款或调换:

  • 已针对您进行个性化的产品;以及

5 有效取消和退款策略

5.1 如果您根据这些条款和条件取消订单,我们将偿还从您那里收到的所有付款(包括与退回产品相关的运费(如果适用),但不包括因您选择的交货类型不是我们提供的费用最低廉的标准交付类型而造成的附加成本)。

5.2 如果由于任何不必要的操作而对我们提供的产品造成了任何价值损失,则我们可能会从偿付款中扣除相应损失。不必要的操作是指超出确立产品性质、特征和功能的操作(如您在购买前在专卖店中检查产品所进行的操作)范围以外的操作。为了避免疑义,我们不会为已经开封、篡改或者以整体或部分方式使用的产品退款(除非产品存在缺陷,并且此类缺陷仅在产品开封后才能明显发现)。您应负责确保将产品装在合适的包装中退回,如因未将退货装在合适的包装中造成损坏,则我们将从偿付款中扣除相应损失。

5.3 请注意,我们可能会扣留偿付款,直到我们收到退回的产品或者您提供了已经发回产品的凭证为止(以二者中最早者为准)。随后,我们将在上述两个事件中较早者发生后 14 天内,使用与初始交易相同的支付方式向您支付偿付款,除非您同意使用其他方式。

5.4 我们可能会因超出我们控制范围的事件或库存不足而被迫在交付产品之前取消订单。如果发生这种情况,我们将立即与您联系。如果我们被迫取消订单,而您已经预先为尚未交付给您的产品支付了任何款项,则我们会将这些金额退还给您。

退回有缺陷的商品

5.5 我们根据法律义务提供符合合同要求的产品。因此,如果交付的产品质量不能令人满意,或者在交货后与提供的描述或任何这些条款不符,您可以通过自购买之日起 6 个月内将有缺陷的产品退回给我们,来取消合同并获得全额退款(包括退还将货品发送给您的运费,以及因您将货品退回给我们所花费的成本)。在通知 Brompton 您的商品存在缺陷后,请提供购买凭证(提供您的订单号即可)。

5.6 请注意,我们可能会扣留偿付款,直到我们收到退回的有缺陷产品或者您提供了已经发回有缺陷产品的凭证为止(以二者中最早者为准)。随后,我们将在上述两个事件中较早者发生后 14 天内,使用与初始交易相同的支付方式向您支付偿付款,除非您同意使用其他方式。

6 供货情况

6.1 本网站上显示的产品良好体现了各方面的实际情况,只有一些微小细节可能不同。

6.2 提供的所有产品均视供货情况而定。我们将在我们的网站上尽力标识任何“库存不足”的产品 – 有时,大量或频繁的订单也可能意味着我们会在交易日内售尽库存。

7 英国和国际交货

7.1 请参见位于页脚处单独的“运送策略”。

8 风险和所有权

8.1 自签字交货之时起,产品的风险将由您承担。

8.2 仅在我们收到与产品相关的所有应付款项总和(包括运费)的全额付款后,才会向您转让产品的所有权。

9 价格和付款

9.1 除存在明显错误的情况外,任何产品的价格将与我们不时在网站上提供的报价相同。

9.2 这些价格包含增值税 (VAT)(如果适用),但不包含运费,根据第 5 条的规定,运费将与应付总额相加。

9.3 价格随时可能更改,但此类更改不会影响我们已经向您提供发送确认的订单价格。我们的网站包含大量产品,因此,尽管我们已尽最大努力,但我们的网站上列出的某些产品的价格仍有可能出错。作为我们运送规程的组成部分,我们通常都会核实价格,如果产品的正确价格低于标价,我们会在向您发送产品时收取较低的金额。如果产品的正确价格高于我们网站上的标价,我们通常会斟酌情况,在运送产品前与您联系以进行说明,或者拒绝您的订单,并将此类拒绝通知给您。

9.4 如果定价错误显而易见且确定无疑,并且您可能已合理辨别出这是定价错误,则即使我们已经向您提供了发送确认,我们也没有义务以错误(较低)价格向您提供产品。

9.5 所有产品的付款必须通过贝宝 (Paypal) 或者以下信用卡或借记卡:维萨卡 (Visa)、Visa Delta 卡、维萨电子卡 (Visa Electron)、万事达卡 (MasterCard)。付款将在订购时进行。

9.6 您应保证提供给我们用于商品订购或购买目的的详细信息准确无误,您使用的信用卡或借记卡是您本人的,并有足够金额,能够支付所订购的商品和服务的成本。

10 进口关税

10.1 如果您从我们网站订购的产品要在英国以外交货,则这些产品可能需要缴纳进口关税和税费,这些进口关税和税费将在交货到达指定目的地后征收。任何此类进口关税和税费都将由您负责支付。请注意,对于这些费用我们无法控制,因此无法预测其金额。请在下达订单前与您当地的海关办公室联系,以获得进一步信息。

10.2 另请注意,您必须遵守产品交货目的地所在国家/地区的所有适用法律和法规。对于您违反任何此类法律,我们均不承担任何责任。

11 书面沟通

适用法律要求,我们发送给您的某些信息或沟通应该采用书面形式。在使用我们的网站时,您接受主要以电子方式与我们进行沟通。我们将通过电子邮件与您联系,或者通过在我们的网站上发布通知来向您提供信息。出于合同目的,您同意使用此电子沟通手段,并且承认我们通过电子方式提供给您的所有合同、通知、信息和其他沟通符合以书面形式进行此类沟通的任何法律要求。此项条件不会影响您的法定权利。

2 投诉 

如果您对我们的服务或产品有任何投诉,我们非常希望倾听您的意见。请给我们发送电子邮件(电子邮件地址为 marketing@brompton.co.uk,或在周一至周五(银行公共休业日除外)上午 9:00 至下午 5:00 之间给我们打电话(电话号码为 020 8232 8484)

13 网络安全

13.1 我们使用最新的安全服务器技术来确保通过我们的网站提交的所有数据都能受到最高标准的保护。使用安全套接字层 (SSL) 加密来确保所有信用卡和交易信息的安全。您可以辨别出所使用的网页何时是安全的,因为字母“https”将替代浏览器地址窗口中的“http”。您还会注意到一把黄色挂锁出现在浏览器地址窗口旁,或出现在浏览器窗口底部。

13.2 如果您有任何具体问题 – 请通过电子邮件(电子邮件地址为 marketing@brompton.co.uk)直接与我们联系。

14 我们更改这些条款和条件的权利

14.1 我们有权随时修订及修正这些条款和条件。

14.2 您应遵守在向我们订购产品时有效的策略及条款和条件,除非法律或政府机构要求对这些策略或这些条款和条件进行任何更改(在这种情况下,此类更改将适用于您先前下达的订单),或者如果我们在向您提供发送确认之前通知您对这些策略或这些条款和条件进行更改(在这种情况下,我们有权假设您已接受对这些条款和条件所做的更改,除非您在收到产品后 7 个工作日内通知我们您不接受)。

15 法律和司法管辖权 

通过我们的网站购买产品的合同将受英国法律的管辖。由此类合同引发或与之相关的任何争议,都将服从英格兰和威尔士法庭的专属司法管辖权。

16 总则

16.1 如果这些条款与我们网站上其他位置出现的具体条款存在任何冲突,则应以后者为准。

16.2 如果根据将要实施这些条款的任何州/省或国家/地区的法律,确定这些条款中的任何条款不合法、无效或以其他方式无法强制执行,则应在认定该条款不合法、无效或无法强制执行的司法管辖范围内,从这些条款中分割并删除该条款,而其余条款则应保留,并且保持全部效力,继续具有约束力且可强制执行。

17 特别优惠条款和条件

17.1 免费标准邮资和包装(通常价值 5.00 英镑)适用于扣除促销折扣后价值超过 35 英镑(含增值税 (VAT))的订单。免费标准邮资仅适用于英国订单。

17.2 对于不能与其他优惠结合使用的促销活动,最低报价将适用。